Les Enfants Terribles - Jean-Pierre Melville (1950), Jean Cocteau (1929)

Avec Les Enfants Terrible de Jean-Pierre Melville (1917-1973), on ira faire un tour dans le 9^ème arrondissement de Paris.

Dans la bande annonce, on reconnaît la voix de Jean-Pierre Melville, présent comme réceptionniste dans Orphée (1950) de Jean Cocteau (1889-1963).

Ajoutée le 23 mai 2009 par lachambreverte

Transcription

C’est surtout l’impression profonde que lui laissèrent certains épisodes de son enfance qui inspirait à Jean Cocteau un livre qui devait obtenir partout un succès considérable et influencer profondément la jeunesse du monde entier.

Les Enfants Terribles illustrés par l’auteur

D’apès ce livre, Jean-Pierre Melville vient de réaliser un livre qui vous replongera dans l’atmosphère pure et trouble à la fois de l’œuvre de Jean Cocteau et où vous retrouverez tous les personnages du roman célèbre.

- Qu’est-ce que c’est ?
- Une pince à linge. C’est pour avoir le profil grec.

- Tu es folle.

Voici Paul et Elisabeth, les Enfants Terribles.

Paul, un adolescent, mais encore un enfant.

Élisabeth, sa sœur aînée, gardienne jalouse et passionnée du monde dans lequel ils vivent enfermés.

Un monde fait de jeux, de désirs enfantins, de rêves envoûtants, un monde bien à eux.

Mais l’atmosphère empoisonnée, le vir, la confusion de leurs sentiments d’adolescents, vont les conduire jusqu’au drame où les entraîneront Gérard, leur admirateur fidèle et dévoué, la tendre Agathe, le charmant Michael…

Jeux de l’Enfance

- Oh, il m’a tiré la langue.

- On saura bien te faire dire ce que t’as fait.
- C’est pas moi !
- Parle !
- Mais puisque je vous dit que c’est pas moi.

- Vous me prenez pour un crétin.
- Ah, moi, jamais. Maintenant, je peux me tromper.

Jeux dangereux

- Vous êtes des grues infectes et Gérard est un entremetteur.
- Ah pardon, pardon…

- Réveille-toi et félicite-toi et embrasse-moi, et avoue que tu es l’homme le plus heureux du monde.
- Si tu me le demandes.

- Comment avez-vous eu ma photo ?

- C’est qui ? Dis !
- Tiens-toi bien : Gérard.
- Gérard ?
- Pelisse, il ne s’agit pas de Gérard, je parle de Paul.
- Paul, je me sens perdue.

Jeux terribles

- Monstre ! Sale monstre !
- Mais qu’est-ce que tu as ?
- Il m’a dit qu’il s’empoisonnerait. Que tu téloignais de sa chambre, que j’arriverais trop tard.

Les Enfants terribles.

d’après le roman
de
Jean
Cocteau

Un Film
de
J.P. Melville

*************

L'incipit du roman original paru en 1929 permet de situer l'action à Paris.

La cité Monthiers se trouve prise entre la rue d'Amsterdam et la rue de Clichy. On y pénètre, rue de Clichy par une grille, et, rue d'Amsterdam, par une porte cochère toujours ouverte et une voûte d'immeuble dont la cour serait cette cité, véritable cour oblongue où de petits hôtels particuliers se dissimulent en bas des hautes murailles plates du pâté de maisons. Ces petits hôtels, surmontés de vitrages à rideaux de photographe, doivent appartenir à des peintres. On les devine pleins d'armes, de brocarts, de toiles qui représentent des chats dans des corbeilles, des familles de ministres boliviens et le maître les habite, inconnu, illustre, accablé de commandes, de récompenses officielles, protégés contre l'inquiétude par le silence de cette vie de province.

La Cité Monthiers - Photo trouvée ici

Mais deux fois par jour, à dix heures et demie du matin et à quatre heures du soir, une émeute trouble ce silence. Car le petit lycée Condorcet ouvre ses portes en face du 72 bis de la rue d'Amsterdam et les élèves ont choisi la cité comme quartier général. C'est leur place de Grève. Une sorte de place du Moyen-Âge, de cour d'amour, des jeux, des miracles, de bourse aux timbres et aux billes, de coupe-gorge où le tribunal juge les coupables et les exécute, où se complotent de longue main ces brimades qui aboutissent en classe et dont les préparatifs étonnent les professeurs. Car la jeunesse de cinquième est terrible. L'année prochaine, elle ira en quatrième, rue Caumartin et méprisera la rue d'Amsterdam, jouera un rôle et quittera le sac (la serviette) pour quatre livres noués par une sangle et un carré de tapis.

Lycée Condorcet côté rue Caumartin - photo trouvée ici

Les plans ci-dessous intéresseront ceux qui aiment se représenter l'espace.

Ils permettent de voir qu'il y a beaucoup de petites rues à visiter à Paris.

A La Cité Monthiers,
B La Rue de Clichy,
C La Rue d’Amsterdam,

 
Agrandir le plan

A/D Le Lycée Condorcet,
B/E La Rue de Caumartin.

Agrandir le plan

F La Rue Montmartre (dans le 2^ème)
C'est le lieu où vivent Paul et Élisabeth.

G La Place de Grève (dans le 4^ème)
Citée dans un sens métaphorique,
il s'agit en fait de l'actuelle place de l’Hôtel-de-Ville,
dont l'histoire est intéressante

Agrandir le plan

On notera que Jean Cocteau (tout comme son acteur Jean Marais) a fréquenté le lycée Condorcet.