12/45 - Ballade de Melody Nelson - Serge Gainsbourg (1971), Placebo (2006)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.

********

De toutes les femmes qui peuplent les chansons de Serge Gainsbourg (Elisa, Johnny-Jane, Johanna, BB, Angel, la pauvre Lola, Elaeudanla, Anna, Manon, etc.), La Tordue a choisi de citer Marylou, Melody Nelson et un peu plus tard Lola Rastaquouère.

Jane Birkin pose en tant que Melody Nelson

On appréciera comme d'habitude l'amour du parolier pour les rimes rares.

Mise en ligne le 27 janvier 2009 par oolilical04loo

(Serge Gainsbourg – Jean-Claude Vannier)

 Ça, c'est l'histoire de
Melody Nelson
Qu'à part moi-même personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ça vous étonne
Mais c'est comme ça

Elle avait de l'amour, pauvre
Melody Nelson
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours étaient comptés
Quatorze automnes
Et quinze étés

Un petit animal que cette
Melody Nelson
Une adorable garçonne
Et si délicieuse enfant
Que je n'ai con-
Nue qu'un instant.

Oh! Ma Melody, ma
Melody Nelson
Aimable petite conne
Tu étais la condition
Sine qua non
De ma raison

********

Melody Nelson apparaît notamment en 1971 sur un album intitulé Histoire de Melody Nelson. Il s’agit du premier "album-concept" de Serge Gainsbourg.

Un album concept, c’est un disque dont toutes les chansons et musiques constituent un tout homogène, racontent une même histoire. Les exemples sont nombreux en Angleterre : les Kinks avec Arthur (or the Decline and Fall of the British Empire) (1969), David Bowie avec Ziggy Stardust (1972), Les Pink Floyd avec The Dark Side of the Moon (1973)...

 L'album raconte la rencontre du narrateur et de la jeune Melody Nelson.

Un coup d’œil sur la liste des chansons prouvera que l’album est consacré à Melody Nelson. Les liens renvoient aux titres disponibles sur la toile.

1. Melody
2. Ballade de Melody Nelson (avec Vannier)
3. Valse de Melody
4. Ah ! Melody (avec Vannier)
5. L'hôtel particulier
6. En Melody (avec Vannier)
7. Cargo culte

On peut également écouter le disque en entier dans ce film télévisé réalisé par Jean-Christophe Averty (né en 1928). Le nom de ce réalisateur est synonyme de créativité télévisuelle dans les années 60 et 70.

Histoire de Melody Nelson - Serge Gainsbourg from LeGouter on Vimeo.

 ********

La chanson a été remixée par Howie B. et reprise entre autres par les français Benjamin Biolay et M accompagné de General Electrics.

La version du groupe britannique Placebo (avec l’italienne Asia Argento) provient quant à elle d’une compilation anglo-saxonne consacrée à Serge Gainsbourg.

Mise en ligne le 31 août 2011 par picklini

Ce "tribute album" permet de constater l’influence de Gainsbourg au-delà de l’hexagone.