roman - Les Caves du Majestic

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

roman

15 janvier 2013

Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblin (1929) / traduction d'Olivier Le Lay (2009)

Olivier Le Lay (né en 1976) est un traducteur de littérature allemande. Le travail réalisé sur Berlin Alexanderplatz, d'Alfred Döblin, est exemplaire. Dans l’avant-propos au roman, il s’explique sur la méthode utilisée et donne envie de lire ce texte...

Posté par florianferre à 19:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lexique, traduction, Allemagne, Assouline, Gallimard, Biberkopf, Döblin, Fassbinder, Grass, Jirgl, Keller, Kleist, Le Lay, Niemeyer, Schiller, Berlin, roman, Caven, 2009, 1929

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2011

Mendiants et Orgueilleux

Les présidentielles ont commenc é en France, les partis s’organisent, les candidats se médiatisent. Dans cette série politique, nous tâcherons d'évoquer les candidats (pour en avoir au moins entendu parler) et de parler des élections en général. Voici...

Posté par florianferre à 14:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Présidentielle 2012, politique, Cossery, Egypte, Gohar, Le Caire, Mendiants et orgueilleux, conte, philosophie, roman, 1951

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote