Articles populaires – Les Caves du Majestic

7 mai 2013

Landing AR 3101 - 5th Floor Cultural group - the Bambir band

On est toujours content de relever des passages de francophones en Serbie, surtout quand ces passages s’inscrivent dans des projets d'envergure. Souvenez-vous de Pieds Libres et de 30 ans ailleurs. Le projet dont nous avons eu vent la semaine dernière...

Posté par florianferre à 18:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Novi Sad, Pieds libres, photographie, 30 ans ailleurs !, 2013, voyage, Turquie, Arménie, Autriche, Bedouet, Gyumri, Heidenreich, Hongrie, Raybaud, Géorgie, Inde, 1978

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2013

« sensum exprimere de senso » - Simon Leys (1992)

La carrière de Simon Leys (né en 1935), par ailleurs écrivain, essayiste, sinologue, l’a aussi orienté vers la traduction de l’anglais ou du chinois vers le français. Dans une communication parue en 1992 (et que l’on peut lire ici dans son intégralité...

Posté par florianferre à 13:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, 30's, USA, le livre de poche, Angleterre, Gallimard, Brontë, Caldwell, Coindreau, Dana, Payot, Seuil, Steinbeck, Styron, 1992, Point Seuil, Leys (Simon)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2012

Cérémonie des Césars 2011 - Antoine de Caunes

Dans cet épisode de Bref, on donne un presse-papier Antoine de Caunes et on suppose qu'il va le donner à quelqu'un d'autre. Ce dont le narrateur ne se doute pas, c'est que c'est probablement lui qui l'avait donné à Tahar Rahim auparavant. Chaque année...

Posté par florianferre à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canal plus, Gainsbourg, César, de Caunes, Jospin, Amalric, Polanski, Londasle, 17 (Charente-Maritime), 2011, Duris (Romain), Chaumeil (Pascal), Audiard (Jacques), Beauvois (Xavier), Leclerc (Michel), Île de Ré (17)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2011

Pierre Dumayet

Pierre Dumayet (1923-2011) vient de mourir. Il fut l’un des pionniers (aujourd’hui un peu oublié du grand public) du journalisme de télévision en France (il n’y avait alors qu’une chaîne TV sur l’ORTF). Il fut l'un des pionniers à l'origine du premier...

Posté par florianferre à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: journalistes, 60's, 5 colonnes à la une, Desgraupes, Dumayet, INA, Lazareff, ORTF, Sabbagh, journal, reportage, nécro, Dali, Sagan, Queneau, Céline, Camus (Albert)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2014

La pute a bon dos - Queen Kong (2014)

Sur ce blog, on parle rarement de politique et d’actualité. On tente habituellement d'explorer un espace culturel commun aux Français (et aux francophones). Ce n'est pas une raison pour fuir ces thématiques, bien au contraire. L'article ci-dessous va...

Posté par florianferre à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvel Observateur, Beauvoir, Varda, Halimi, Marseille (13), 13 (Bouches-du-Rhône), 1971, 2014, Lévy (Elisabeth), Vallaud-Belkacem (Najat), Bedos (Nicolas), Beigbeder (Frédéric), Zemmour (Eric), CQFD, Queen Kong, Sury Caroline

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2016

Quelques notes sur la Syldavie, les grands reporters, la ligne claire et les Balkans

Très fugacement, dans Bancs Publics (Versailles rive droite) , le personnage de Bernard Campan mentionne la Syldavie parmi les pays qui ont récemment été touchés par la guerre, où ont été envoyés "nos soldats", les soldats français. Ce pays fictif est...

Posté par florianferre à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Serbie, Hergé, Monténégro, Leroux, Campan, 1998, 1947, Podalydès (Bruno), Petrović-Njegoš (Nikola), Depardieu (Julie), Lebrun (Jean), Dudzeel (ou Dutzel), Konstantinović (Natalija), Londres (Albert), Bravo (Émile), Regnaud (Michel), Balibar (jeanne)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2016

(3) ‘Les feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par le ‘Jovan Maljoković Balkan Salsa Band’ feat. Ana Sofrenović (2012)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations...

Posté par florianferre à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jazz, 2012, Belgrade, Prévert, automne, Carné, Dom Omladine, Kosma, 2006, 1994, 1946, Mercer (Johnny), Les feuilles mortes, Maljoković (Jovan), Sofrenović (Ana), Cannonball Adderley, Belgrade Jazz Festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2014

Voyage en Orient - Gérard de Nerval (1851) - II. — Un village mixte

À l’occasion d’une diffusion prochaine de Et maintenant, on va où (2011) de Nadine Labaki (née en 1974), qui raconte l'histoire d'un village libanais mixte, voici un texte de Gérard de Nerval (1808-1855), écrivain français, qui rapporte la description...

Posté par florianferre à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Israël, religion, botanique, Beyrouth, Liban, Nerval (Gérard de), Acre, Bachir Chehab II, Empire Ottoman, Labaki (Nadine), Tripoli (Liban), 1851, Damas, Druzes, Maronites, Syrie, Moubarac (Youakim)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2014

Carte blanche à Matthieu (1) - Octobeur Niouzletteur (2013)

Voici quelques mois, Matthieu H. est arrivé à Novi Sad dans le cadre d'un stage organisé en partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères. Il s’est lancé dans la publication mensuelle d’une newsletter (niouzletteur) à l’intention de ses amis et...

Posté par florianferre à 13:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lexique, Serbie, code de la route, Novi Sad, Langues, Voïvodine, éphéméride, Côte d'Azur, religion, météo, étymologie, cyrillique, cuisine, Aleksandar Zograf, Montesquieu, monnaie, Matthieu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2014

39/45 - Le coquelicot, Mouloudji / Gentil Coquelicot, Lucienne Vernay & les 4 Barbus / Where the wild roses grow, Cave & Minogue

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Comme un p’tit coquelicot...

Posté par florianferre à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enfants, Mouloudji, jeunesse, Scott, Bekhti, botanique, 1996, 1958, 1952, Asso (Raymond), Valéry (Claude), Cave (Nick), Minogue (Kylie), Australie, Vernay (Lucienne), les quatre barbus, Thollet (François)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2012

"Aventures au Montenegro" - Erwan Surcouf chez Boulet (2006)

Lors de ses escapades d'auteur invité à l'étranger, il arrivait à Boulet, l’un des bloggers bd les plus lus en France, de céder la place à un collègue. En 2006, Erwan Surcouf offrait cette parodie de bande dessinée d’aventures mettant en scène un Agent...

Posté par florianferre à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blog bd, boulet, bande-dessinée, Monténégro, Japon, Bourgogne, Pavić, Surcouf, gibanica, kajmak, kebab, kronenbourg, spécialités, šljivovica, 21 (Côte-d'Or), 2006, Dijon (21)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2013

OCLC/Miscellanées (6) - Victor Noir et le cimetière du Père Lachaise

Si nous avons évoqué les chansons de la bande-annonce du film , les chansons du film et les chansons d'un sketch de Jamel , nous n'en avons pas fini pour autant avec les motifs du film d' Alain Resnais . Pendant encore quelques jours, nous allons évoquer...

Posté par florianferre à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, XIXème, 1870, Moustaki, Auteuil, Dussolier, Jaoui, 16ème arrondissement, 20ème arrondissement, Père-Lachaise, tourisme, Dalou, Bonaparte, légende, Morrison, Wilde, Noir (Victor)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mai 2012

Le débat de l’entre-deux tours

Hier a eu lieu le traditionnel débat de l’entre-deux tours. opposant cette fois-ci Sarkozy à Hollande. (2012 Hollande - Sarkozy) Ce débat télévisé n’est pas né avec la Vème République (De Gaulle et Pompidou n’y ont pas participé) mais aux éléctions présidentielles...

Posté par florianferre à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision, INA, Le Pen, Présidentielle 2012, Mitterrand, FN, Sarkozy, UMP, Chirac, Giscard, Jospin, RPR, Royal, UDR, débat, Hollande (François), Parti Socialiste

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2013

L'une chante, l'autre pas - Agnès Varda (1977) - le procès de Bobigny et Gisèle Halimi (1972)

1972 et le procès de Bobigny constituent l’une des dates clé* de l’histoire de la cause des femmes en France. Ce combat a été mené entre autre grâce aux compétences de Gisèle Halimi (née en 1927), avocate et militante féministe. Ce procès prévu à huis-clos...

Posté par florianferre à 11:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Giscard, Nouvel Observateur, féminisme, Beauvoir, Varda, 93 (Seine-Saint-Denis), Bobigny (93), Mairesse, avortement, Duras, Sagan, 1972, 1977, Moreau (Jeanne), Halimi (Gisèle), Liotard (Thérèse), Veil (Simone)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2013

Interview au Japon - La Caravane Passe (2012)

Un sondage d'IPSOS a récemment fait pas mal de bruit sur les rapports de 70% des Français avec les étrangers comme on peut le lire dans cet article du Monde. Pour notre part, nous avons plaisir à écouter Toma Feterman, leader de La Caravane Passe (en...

Posté par florianferre à 00:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, Serbie, punk, rock, 2012, Prévert, klezmer, Taha, Roms, reggae, Catalogne, Japon, Feterman, La Caravane passe, fanfare, hiphop, NHK

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2013

OCLC 11/36 – Je ne suis pas bien portant – Ouvrard (1934, 1968), Jean Yanne (1961), Les Garçons bouchers (1990)

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Parfois, seules certaines générations s'en souviennent. A priori, aucun français ne...

Posté par florianferre à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lexique, punk, INA, François, Koger, Scotto, santé, Hadji-Lazaro, Ouvrard, twist, Lapointe, Solaar, 1961, 1968, 1990, 1934, Yanne (Jean)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2017

Je fais le mort - Jean-Paul Salomé (2013) - Un canular de François Lembrouille

Je fais le mort de Jean-Paul Salomé (né en 1960) nous donnera l'occasion de faire un tour en Haute-Savoie (74) et de suivre une quête policière un peu décalée. Au sommaire de cette note : le synopsis et la bande-annonce Un autre aspect de la carrière...

Posté par florianferre à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Belgique, policier, les Cahiers du cinéma, 2013, 74 (Haute-Savoie), Damiens (François), Nakache (Géraldine), Jean-Baptiste (Lucien), Julie Lescaut, Le Ny (Anne), Pôle emploi, Salomé (Jean-Paul), Winling (Jean-Marie), Caméra cachée, Genest (Véronique), Malausa (Vincent)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 août 2016

(21) 'La Ballade de merci' de François Villon, par Arsen Dedić (1980)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations...

Posté par florianferre à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Villon, 1980, Menart (Janez), Seghers (Pierre), 1461, Dedić (Arsen), Brković (Jevrem), Kaštelan (Jure), Kovačić (Ivan Goran), Krklec (Gustav), Krležq (Miroslav), Mićević (Kolja), Paljetak (Luko), Petrović (Branislav), Trifunović (Duško), Ujević (Tin)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2015

Le Locataire chimérique - Roland Topor (1964), entretien télévisé (1989)

Le Locataire (notre prochain spectacle) est l'adaptation d'un roman de Roland Topor (1938-1997) intitulé Le Locataire Chimérique. Le roman eut un succès certain si l'on en croit les différentes traductions. En voici quelques couvertures : ***********...

Posté par florianferre à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Polanski, La Fontaine, zoologie, 1964, 1989, Laloux, Bastille, Buchet-Chastel, Ardisson (Thierry), Topor, Ribes (Jean-Michel), Séguier, Le Roman de Renart, Sade (Donatien Alphonse François de), Xhonneux (Henri)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2015

"Begag : bad gag à Lisbonne" - David Fontaine (2015)

C’est avec le Canard enchaîné et cette note que nous inaugurâmes la catégorie Nouvelles des Instituts Français. On y retourne cette semaine avec une crise à l’Institut Français de Lisbonne. On partage cet article de David Fontaine pour information avec...

Posté par florianferre à 20:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canard enchaîné, Bayrou, Portugal, Lisbonne, 2015, Hollande (François), Begag (Azouz), Institut Camões, Le petit journal (site), Oliveira (Manoel de), Valls (Manuel), Villepin (Dominique de), Fontaine (David), Jorge (Lídia), Lobo Antunes (Antonio), Medeiros (Maria de)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2015

Kinoteka - Mars 2015 - Lars von Trier, James Stewart, Francesco Rosi, Roger Hanin et les autres...

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. Comme d’habitude, la liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue et la culture peuvent constituer un critère de sélection....

Posté par florianferre à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Noiret, coproduction, Hitchcock, Chabrol, Boileau et Narcejac, Cuny (Alain), Vanel (Charles), Chomet (Sylvain), Hanin (Roger), Lafosse (Joachim), Rosi (Francesco), Stewart (James), Aumont (Tina), Bozzufi (Marcel), Ventura (Lino)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 janvier 2015

Kinoteka - Février 2015 - Wim Wenders, Cary Grant, Virni Lisi, Luise Rainer et les autres...

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. Comme d’habitude, la liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue et la culture peuvent constituer un critère de sélection....

Posté par florianferre à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Malle, Hitchcock, Costa-Gavras, Montand, Chéreau, Aimée (Anouk), Birkin (Jane), Larrieu (Arnaud et Jean-Marie), Lisi (Virna), Vanel (Charles), Jourdan (Louis), Grant (Cary), Held (Anna), Mercier (Michèle), Pellegrin (Raymond), Rainer (Luise)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2014

l'AdHM#27 - La petite Tonkinoise - Joséphine Baker (1930)

Dans l’Ascension du Haut-Mal , David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. -------------------...

Posté par florianferre à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colonies, Chine, Indochine, Histgeobox, Baker, Scotto, Christiné, 1930, 1906, Vietnam, Annam, Mandchourie, Tonkin, Cambodge, Laos, Blanchard (Pascal)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2014

Honni soit qui mal y pense - Henriette Walter (2001), Y a pas de mot - Jacques Higelin (1998)

As-tu lu Honni soit qui mal y pense ? C'est un livre d'Henriette Walter qui parle des rapports entre le français et l'anglais. Riche, chronologique, ludique, ce livre donne à penser que si vous connaissez l’anglais, vous devriez pouvoir parler français...

Posté par florianferre à 01:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anglais, Walter, Higelin, Angleterre, Laffont, 14 (le Calvados), 2001, 1998, Cardinale, César (Jules), 1066, Guillaume le conquérent, Honfleur (14), Rugby, 1348, Barrot (Olivier)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2014

Kinoteka - Juin 2014 - Buñuel et Visconti, Deneuve et Cardinale, la guerre 14-18

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. La liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue et la culture peuvent constituer un critère de sélection. La salle de projection...

Posté par florianferre à 13:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: première guerre mondiale, Kassovitz, Jeunet, Truffaut, Piccoli, Buñuel, Marseille (13), 13 (Bouches-du-Rhône), Deneuve, Cardinale, Depardieu (Gérard), Pinon (Dominique), Rey (Fernando), Sorel (Jean), Visconti (Luchino), Daniderff (Léo)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote