L’une des fonctions du dessin de presse est de rendre lisibles certains évènements en en forçant plus ou moins le trait. À l'inititative de Guillaume Doizy, animateur de caricaturesetcaricature.com, plusieurs dessinateurs ont réalisé un ou plusieurs dessins qui aident à comprendre la situation des salariés de PSA Peugeot-Citroën expliquée ici. Il est utile et recommandé d’y jeter un coup d’œil ne serait-ce que pour se familiariser avec certains aspect de la société française rarement évoqués dans un cours de langue. Comme on prend le train en marche, ces dessins sont d'autant plus utiles.
Pendant les jours qui suivent, nous nous proposons de donner quelques modestes clés pour comprendre les dessins que nous pouvons voir sur Fait d’images, sur Caricaturesetcaricature.com et surtout sur le blog dessinsenlutte.overblog.com qui les centralisent.

psawozniak
Wožniak
(cliquer sur le dessin pour le voir sur le site)

Beaucoup de sigles sont utilisés jouant parfois sur une simple consonnance, permettant des parallèles audacieux. Il sera plus facile de les comprendre une fois qu'on aura pris connaissance de leur sens. Dans la grande majorité des cas, ils sont évidents pour tous les français. Il faut donc les apprendre.

P.S.A. signifie Peugeot Société Anonyme. Une Société Anonyme est une société dont le mode de fonctionnement se base sur l'actionnariat. (Ce n’est donc pas seulement l’accusatif du mot serbe « pas » qui signifie « chien ».)
A noter que ce sigle peut souvent être détourné (Patrons Sous Acides, Patrons Sans Anticipations...).

Le P.M.A., si je ne me trompe pas, désigne ici la Procréation Médicalement Assistée. Le dessin qui associe ce sigle à celui de PSA révèle surtout la confusion et le mélange des informations (sur la question du mariage gay et celle de ce licenciement massif). Il pose aussi la question de la visibilité des combats sans pour autant vouloir les hiérarchiser.

PSA tignous-2 PMA
Tignous
(cliquer sur le dessin pour le voir sur le site)

Le PS, c'est le Parti Socialiste, le parti de l'actuel Président François Hollande.

Le R.S.A., c’est le Revenu de Solidarité Active. Il remplace le RMI (Revenu Minimum d'Insertion) depuis 2009. Il s'élève actuellement à 475 euros. Ce droit suppose quelques conditions.

La S.P.A., c’est la Société Protectrice des Animaux.

psa2 phil spa
Phil
(cliquer sur le dessin pour le voir sur le site)
à comparer avec, par exemple, l'autocollant ci-dessous

psa Spa-Meuse-Credit-Agricole-Meuse-Ne-M-Abandonnez-Pas-Protection-Animaux-Chien-Chat---Autocollant-A86-Autocollants-830613192_ML

Parmi les autres sigles utilisés sans jeu de mots (si ce n'est par rapport au rythme) on notera :

- CRS (Compagnie Républicaine de Sécurité). Dans l'esprit populaire, le CRS désigne surtout le policier censé mater les manifestants.

psa-bauer-casse-jpeg
Bauer
(cliquer sur le dessin pour le voir sur le site)

- D.R.H. : Directeur des Ressources Humaines
- P.D.G. : Président-Directeur-Général
- S.V.P. : S'il Vous Plaît

Dans les jours qui suivent, grâce aux dessins de dessinsenlutte.overblog.com, nous expliciterons les références

- au logo de Peugeot,
- à certaines personnalités,
- à certains syndicats,
- à quelques actualités parallèles évoquées,
- et à d'autres combats.