l'AdHM#8 - "Berdin : Demeuré, niais, sot, balourd, idiot."

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.

-------------------

Apprenons un peu de berrichon.

Cases extraites du cinquième volume (2000)
de l'Ascension du Haut-Mal de David B.

-------------------

Le PETIT  DICTIONNAIRE  BERRICHON, trouvé sur gilblog.fr, ne contredit pas cette grand-mère. Il indique :

Berdin : Demeuré, niais, sot, balourd, idiot.

-------------------

Le portrait de cette dame me rappelle certains dessins d'Yves Got.

Je n'ai pas trouvé sur la toile d'illustrations permettant d'étayer cette remarque mais il faut s'intéresser à cet auteur.

-------------------

Le Berry est une région du centre de la France.

Elle comprend les actuels départements du Cher (18) et de l'Indre (36).

Carte trouvée sur le site www.pays-berry-st-amandois.fr

Le morceau de plan ci-dessous superpose :

• les départements (frontières en vert et noms en bleu) et
• les régions historiques (frontières en rouge et nom en GROS).

Bien qu'elles n'aient pas de rôle administratif, ces régions conservent une certaine identité.

Cependant, l'extrait de la bande dessinée suggère que le patois se perd.

Carte trouvée sur grain-de-sel.cultureforum.net