mercredi 3 août 2016

(18) Pisme Gosponu J. Prevertu V Pariz (Lettre à Jacques Prévert), par Zvonko Špišić (1981)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   La chanson du jour n'est pas l'adaptation d'un poème mais un hommage à Jacques Prévert.      C'est au chanteur Zvonko Špišić (né en 1937)... [Lire la suite]

samedi 12 mars 2016

De l’autre côté du périph - David Charhon (2012)

De l’autre côté du périph de David Charhon (né en 1972) nous donnera l’occasion de retourner à Bobigny (93) (après L'une chante, l'autre pas) et au Quai des Orfèvres (après Quai des Orfèvres). Il permettra de mesurer les différences entre les deux côtés du périph de manière caricaturale (c’est une comédie) et réaliste (c’est un film policier). Au sommaire de cette note : les synopsis et transcription d’usage – avec beaucoup de liens pour comprendre certaines expressions ; une caractérisation par les films des personnages... [Lire la suite]
jeudi 5 novembre 2015

La vie et rien d’autre - Bertrand Tavernier (1989)

La vie et rien d’autre de Bertrand Tavernier (né en 1941) nous apprendra comment le Soldat Inconnu a été désigné le 10 nnovembre 1920 par le jeune soldat Thin. Il nous donnera l'occasion de nous promener dans le Nord-Est de la France (Lorraine et Champagne-Ardenne) et notamment à Verdun (55). Cette note ne contient que les hebdomadaires synopsis et transcription de bande-annonce. Les personnes et les thèmes liés à ce film ont souvent été abordés dans ce blog. Les lecteurs sont invités à visiter les tags, notamment ceux concernant... [Lire la suite]
lundi 29 décembre 2014

Jarmusch u Kinoteci (3) Requiem de Fauré, op. 48 - Gabriel Fauré (1888-1900)

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Jim Jarmusch à la cinémathèque de Belgrade du 8 au 18 janvier 2015, voici une série de notes relevant quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera question de littérature, de cinéma, de musique, de voyages et bien d’autres choses…   ********    Nous l’avons vu ici, on le constate dans ses films, Jim Jarmusch écoute beaucoup de musiques, de partout dans le monde. La richesse de son œuvre tient autant à sa curiosité qu’à sa capacité d’écoute.   ... [Lire la suite]
jeudi 9 janvier 2014

Fais-moi plaisir - Emmanuel Mouret (2009)

Avec Fais-moi plaisir, d’Emmanuel Mouret (né en 1970), on ira faire un tour du côté du faubourg Saint-Honoré, à Paris, dans le huitième arrondissement de Paris. Ariane est persuadée que son compagnon Jean-Jacques fantasme sur une autre femme. Pour sauver son couple, elle lui demande d’avoir une aventure avec celle-ci. Lorsque Jean-Jacques se rend chez cette femme qu’il connaît à peine, il ne sait pas encore qu’il s’agit de la fille du Président de la République. Ariane, c’est Frédérique Bel. Jean-Jacques, c’est Emmanuel Mouret,... [Lire la suite]
jeudi 18 juillet 2013

Zazie dans le métro - Raymond Queneau (1959), Louis Malle (1960)

La chanson de Philippe Katerine nous a donné envie de faire une série autour de l’expression assez vulgaire « mon cul » que l’on retrouve relativement souvent dans la culture populaire française. On retrouve cette expression dans l'une des répliques les plus célèbre de la littérature et du cinéma. Il s'agit de Zazie dans le métro. La réplique : "Napoléon, mon cul !"    Le roman de Raymond Queneau (1903-1976) est paru en 1959 chez Gallimard. Le film de Louis Malle (1932-1995) est sorti dans la foulée en 1960.... [Lire la suite]
samedi 2 février 2013

OCLC 21/36 – Je vous dérange – Eddy Mitchell (1983)

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Parfois, seules certaines générations s'en souviennent. A priori, aucun français ne connaissait toutes ces chansons en découvrant le film. Les auteurs du film sont de générations différentes (Resnais né en 1922, Bacri en 1951 et Jaoui en 1964). Chacun est venu avec des références que les autres ne connaissaient pas forcément. Cet hiver, nous allons visiter les trente-six... [Lire la suite]
mercredi 5 décembre 2012

Blue Rondo a la Turk - The Dave Brubeck Quartet (1959) / A bout de souffle - Claude Nougaro (1965)

Nous apprenons avec tristesse le décès de l'américain Dave Brubeck (1920 – 2012) à la veille de son 92ème anniversaire. Son album le plus célèbre est Time out (1959) qui contient entre autre Take 5 et le Blue Rondo a la Turk dont voici la version de l'album (avec Paul Desmond, Eugene Wright et Joe Morello).  Ajouté par muzbey le 18 novembre 2007  Comme pour beaucoup de Français, ce titre m'était devenu familier grâce à la chanson de Claude Nougaro qui en reprenait le thème pour raconter un film noir. C'était en 1965.... [Lire la suite]
jeudi 31 mai 2012

Un homme qui dort - Georges Perec (1967)

Dans une année de cours, il y a toujours un moment où je parle de l’OuLiPo en général et de Georges Perec (1936-1982) en particulier. (Georges Perec - photo piquée ici) Un homme qui dort est un roman écrit à la deuxième personne du singulier. Ce dispositif n’a rien d’artificiel. On comprend à la lecture du roman qu’il n’aurait pu être écrit à la première ou à la troisième personne. Ou alors il aurait été très différent et le propos en aurait été modifié. Un homme qui dort raconte le quotidien d’un étudiant qui "essaie" de... [Lire la suite]