samedi 21 avril 2012
Le printemps (5) - Jacques Higelin - Je suis amoureux d'une cigarette (1975) + Dominique A - Le Courage des oiseaux (2004?)
C'est le printemps ! Étymologiquement le "premier temps", cette saison a inspiré de nombreux artistes, elle a aussi pu servir de symbole pour des événements historiques, dans des expressions langagières... nous vous proposons ces jours-ci de célébrer le printemps en français.
La ville de Bourges fête cette année ses 35 printemps du 24 au 29 avril. Le printemps de Bourges est un festival de musique qui se tient chaque année depuis 1977 dans la préfecture du Cher (région Centre). Si les manifestations de ce... [Lire la suite]
vendredi 25 novembre 2011
Le giornate del cinema italiano a Novi Sad

mercredi 2 novembre 2011
Le français vu d’ailleurs n°4 - Na slovo, na slovo (193-1965)
La plupart des étudiants de français que je connais en Serbie disent ne pas fumer (au moins 80%). Un gros chiffre.
Je crois tenir l’explication grâce à cette vidéo :
Voici une traduction (perfectible) pour les quelques lecteurs non serbophones de ce blog.
Quand j’étais petit garçon, je ne savais pas du tout fumer. Pas du tout. À l’époque, personne ne voulait me montrer comment on fume. Je devais tout faire seul. Tout. Je prends un fume-cigarette. Je mets la cigarette. J’allume. Je prends une bouffée et la fumée sort ...... [Lire la suite]