Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les Caves du Majestic
Les Caves du Majestic
Contacter le propriétaire du blog
Pages
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 942 523
serbe
23 avril 2014

30/45 - L’Étrangère - Léo Ferré (1961), Sanseverino (2004), fleurs et écluses, Auguste Renoir,

30/45 - L’Étrangère - Léo Ferré (1961), Sanseverino (2004), fleurs et écluses, Auguste Renoir,
L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître découvrons-les ensemble ******** Léo Ferré chante Louis Aragon est l’un...
Posté par florianferre à 18:38 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: serbe,  Ferré,  92 (Hauts-de-Seine),  Montand,  botanique,  94 (Val de Marne),  L'Humanité,  78 (Yvelines),  1961,  2004,  Lavilliers,  Aragon (Louis),  Renoir (Auguste),  Kessel (Joseph),  Dimitriévitch (clan),  Sanseverino

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
7 février 2014

Exposition : "La francophonie, c'est moi!" / Izložba: ''Frankofonija, to sam ja!''

Exposition : "La francophonie, c'est moi!" / Izložba: ''Frankofonija, to sam ja!''
Nous citonsl'antenne de Novi Sadde l'Institut français de Serbieen français puis en serbe. *************** Dans le cadre du mois de la Francophonie 2014, l'antenne de Novi Sad de l'Institut Français de Serbie organise une exposition participative sur...
Posté par florianferre à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: serbe,  Novi Sad,  institut français,  francophonie,  exposition,  littérature

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
24 septembre 2013

"ду лаит et agrésion visuele" - anonyme, Orange mécanique - Stanley Kubrick (1971), Anthony Burgess (1962)

"ду лаит et agrésion visuele" - anonyme, Orange mécanique - Stanley Kubrick (1971), Anthony Burgess (1962)
Mostarska petlja, à Belgrade. On peut y voir ce tag. Il dit ceci : ду лаит et agrésion visuele Il m'a paru d'abord parut énigmatique mais ce qu’il dit est intéressant. J’ai eu du mal à comprendre ce que signifiait la partie en cyrillique. Il m’a fallu...
Posté par florianferre à 13:39 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: français,  anglais,  serbe,  linguistique,  Belgrade,  Angleterre,  Kubrick,  2013,  McDowell,  Burgess,  street art,  cyrillique,  mostarska petlja,  1971,  1962

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
9 novembre 2012

11 novembre 2012 (1) - Poèmes à Lou (Guillaume Apollinaire)

11 novembre 2012 (1) - Poèmes à Lou (Guillaume Apollinaire)
Depuis cette année 2012, le 11 novembre est férié en Serbie, à la méconnaissance générale. La (légère) interrogation provoquée par l'apparition d'un nouveau jour férié sans explication est devenue d'autant moins intelligible étant donné l'habitude du...
Posté par florianferre à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: serbe,  première guerre mondiale,  2012,  l'Express,  surréalisme,  Aragon,  poésie,  kolo,  Apollinaire,  éphéméride,  Picasso,  1915

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
2 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°4 - Na slovo, na slovo (193-1965)

La plupart des étudiants de français que je connais en Serbie disent ne pas fumer (au moins 80%). Un gros chiffre. Je crois tenir l’explication grâce à cette vidéo : Voici une traduction (perfectible) pour les quelques lecteurs non serbophones de ce blog....
Posté par florianferre à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: français,  traduction,  cigarette,  dušan radović,  fumer,  na slovo na slovo,  sketch,  enfants,  serbe,  télévision,  Yougoslavie,  1963

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Les Caves du Majestic
  • Un peu de culture francophone (surtout française). Rien n’est incompréhensible pour des étudiants curieux, même si « on ne l’a ni lu, ni vu, tant qu’on en a entendu parler » (Cavanna). Bonne visite ! Des lecteurs en Serbie
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Catégories
Archives
Articles récents
Newsletter
Publicité