jeudi 28 juillet 2016

(14) ‘Les Feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par Arsen Dedić (1985 et 2002)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l'espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N'hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Jacques Prévert est le poète français le plus chanté en ex-yougoslavie et particulièrement dans les années 80. ... [Lire la suite]

samedi 19 décembre 2015

Il est minuit Paris s'éveille - Yves Jeuland (2012)

Il est minuit paris s’éveille d'Yves Jeuland (né en 1968) nous donnera l'occasion de visiter le Paris d'après-guerre et le monde noctambule des spectacles et des cabarets parfois interlopes. Au sommaire de cette note : le synopsis et une transcription de la bande-annonce qui constituent un véritable name dropping, l'explication des couleurs de l'affiche, la chanson de Polo qui sert de générique et qui est elle-même réussie, une carte des cabarets parisiens... ***********     Synopsis Entre 1945 et 1968, plus... [Lire la suite]
mercredi 2 juillet 2014

Supplique pour être enterré à la plage de Sète - Georges Brassens (1966), Magyd Cherfi (2001)

Petite série estivale autour d'un poème de Paul Valéry dont la postérité nous étonne. Cette série nous a été inspirée par cet extrait de l'Ascension du Haut Mal de David B.   ***************   Le Cimetière marin a fait des émules. L'autre Sétois notoire qu'était Georges Brassens (1921-1981) est né Sète (34) un an après la publication du Cimetière Marin de Paul Valéry, cité dans la huitième strophe de la chanson que vous allez entendre.     Cette édition japonaise d'un album de Georges Brassens n'est pas... [Lire la suite]
samedi 17 mai 2014

36/45 - Chanson pour Pierrot - Renaud (1979)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Il est étonnant que Renaud n’ait qu’une entrée dans cette chanson tant il a influencé tout un pan de la scène française depuis les années 80. Je pense que la Tordue fait partie des groupes qui s’en revendiquent mêlant accordéon et rythmes modernes, poésie et engagement plutôt à gauche. Cela signifie simplement... [Lire la suite]
mercredi 5 février 2014

Kinoteka - Février 2014 - Lautner, Molinaro et la Bataille d'Alger

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. ********* En haut Georges Lautner et Lino VenturaEn bas Jacques Brel, Lino Ventura et Édouard Molinaro Ce mois-ci, la cinémathèque rend hommage à Georges Lautner (1926–2013) et d’Édouard Molinaro (1928–2013), deux réalisateurs de films populaires disparus récemment. Entre ces deux cycles, on diffusera la Bataille d’Alger, film algéro-italien rendant compte d’un épisode de la décolonisation. On y reviendra plus... [Lire la suite]
jeudi 7 novembre 2013

4/45 - Avec le temps - Léo Ferré (1973), Juliette Gréco (2006)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Nous avions déjà évoqué cette chanson de Léo Ferré (1916-1993) en mars dernier car elle figure aussi dans On connaît la chanson (1997), le film d'Alain Resnais auquel nous avions consacré une série l'an dernier. Nous la reduffisons dans une version diffusée sur la Radio-Télévision-Suisse Romande. Elle ne... [Lire la suite]

dimanche 30 septembre 2012

Comment peut-on avoir envie de devenir Belge ? - une chronique de François Morel (2012)

Depuis septembre 2009 l'acteur François Morel tient sur France Inter une chronique plus ou moins liée à l'actualité. Ce numéro, daté du 14 septembre 2012, s’inspire de la tentative d’expatriation de l'homme d'affaire Bernard Arnault. Cet article de la libre Belgique en donne quelques explications. En réaction, François Morel donne d’autres raisons de vouloir devenir Belge (sur fond de Brabançonne, l'hymne national). Comment peut-on avoir envie de devenir Belge ? par franceinter Transcription Comment peut-on avoir envie de devenir... [Lire la suite]
mardi 3 avril 2012

Pamela, Pamela, que serais-je sans toi - Les Brochettes (1997)

Si beaucoup de gens connaissent Jacques Brel, il existe dans la chanson belge francophone mille et une pépites qui méritent d'être ici portées au pinacle - ou sauvées d'un oubli définitif. Après avoir écouté Claude Semal, je vous propose de nous pencher sur le cas des Brochettes, groupe wallon des années 90 qui a plus ou moins disparu de la mémoire collective.  Les Brochettes sont composées de 4 membres: Zoé Jadoul, qui a longtemps vécu dans une gare - celle de Libramont, pas loin de Bruxelles, Nicols Deschuyteneer, qui a... [Lire la suite]
mardi 27 mars 2012

Noble Belgique - Claude Semal (1986)

Claude Semal est un chanteur belge, bruxellois plus précisément. Parfois, il en a marre de la Belgique. La chanson est sortie en 1986 mais cette version est beaucoup plus récente.  Ajouté par Reduxo le 7 Mai 2010 Il y a longtemps quand j’étais mômeJe chantais mon plat petit paysMais plus je regarde l’AtomiumEt plus il me coupe l’appétitAvec ses neufs boules immondesPlus ravagées que la Tour de PiseJ’habite dans la seule ville au mondeDont l’fétiche soit un mec qui pisseSous l’Atomium, il y a les BelgesBelge ça ne rime avec... [Lire la suite]
Posté par Le chicon à 08:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
vendredi 23 mars 2012

Le Printemps (2) - Jacques Brel - Au Printemps (1958)

C'est le printemps ! Étymologiquement le "premier temps",  cette saison a inspiré de nombreux artistes, elle a aussi pu servir de symbole pour des événements historiques, dans des expressions langagières... nous vous proposons ces jours-ci de célébrer le printemps en français. Après Dick Annegarn, un autre Bruxellois, Jacques Brel (1929-1978) dont il a déjà été question ici ou là, et la chanson Au printemps datant de 1958. Ajouté par JacquesBrel le 6 oct 2011 Au printemps Au printemps au printemps Et mon cœur et ton... [Lire la suite]
Posté par alan ns à 22:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,