Les Caves du Majestic

Suivre ce blog

21 novembre 2015

Qu’est-ce qu’une star ?/La différence entre le cinéma belge et le cinéma français… - Benoît Poelvoorde (2007)

Puisque l'on vient d'annoncer Rien à déclarer, film français dans lequel jouent beaucoup d’acteurs Belges. C’est peut-être une bonne occasion d’écouter l’exposé de Benoît Poelvoorde sur la différence entre un tournage français et un tournage belge. Cette...

Posté par florianferre à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Belgique, Sorbonne, Panthéon, 5ème arrondissement, 2007, cinéma, Poelvoorde (Benoît), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 octobre 2015

On y va - Pau Riba & Pascal Comelade (2013)

Après cette longue pause estivale, on reprend avec une chanson de Pau Riba (né en 1948) orchestrée par Pascal Comelade (né en 1955). Bien que le premier soit né aux Baléares (Palma de Majorque) et le second à Montpellier (34), ils sont tous les deux catalans....

Posté par florianferre à 14:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lexique, Catalogne, Comelade, comptine, 2013, 34 (Hérault), Montpellier (34), Riba (Pau), Îles Baléares, Pascual (Pep), Le Mieras (Juansu), Tobias (Aleix), Pyrénées, Enderrock, Barcelone

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2014

Le Vent se lève - Hayao Miyazaki (2014), Tatsuo Hori (1936)

Petite série estivale autour d'un poème de Paul Valéry dont la postérité nous étonne. Cette série nous a été inspirée par cet extrait de l'Ascension du Haut Mal de David B. *************** Cette fois-ci, le poème de Paul Valéry (1871-1945) nous emmène...

Posté par florianferre à 02:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: avion, Japon, Gallimard, les Cahiers du cinéma, 2014, Valéry (Paul), Hori (Tatsuo), Horikoshi (Jiro), Miyazaki (Hayao), Anno (Hidekai), Takimoto (Miori)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2013

Gotcha! – Jeff Kanew (1985) - à propos du Pernod

Cette séquence extraite d’un film que nous n’avons pas vu permet principalement de rencontrer Francis Lemaire (1936 – 2013) et incidemment de mentionner le Pernod, une marque de boisson alcoolisée populaire en France. On reconnaîtra peut-être Anthony...

Posté par florianferre à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anglais, USA, restaurant, alcool, Edwards, Kanew, Lemaire, Pernod, Ricard, pastis, Marseille (13), 13 (Bouches-du-Rhône), 1985

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2012

11 novembre 2012 (3) - Der treue Husar - Christiane Kubrick (1957) (extrait de Paths of Glory - Stanley Kubrick)

Depuis cette année 2012, le 11 novembre est un jour férié en Serbie. La guerre 14-18 a inspiré de nombreux textes, chansons et films qu'on évoquera pendant quelques jours. Le film de Stanley Kubrick Paths of Glory (Les sentiers de la gloire en français)...

Posté par florianferre à 12:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: première guerre mondiale, USA, Allemagne, éphéméride, Der treue Husar, Douglas, Kubrick, Paths of Glory, 1957, 1916

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2012

Love in the Afternoon - Billy Wilder (1957)

Aujourd’hui Billy Wilder aurait eu 106 ans. Quelques films de ce réalisateur américain d'origine autrichienne se situent à Paris. Il y a même commencé sa carrière avant de se rendre à Hollywood pour fuir la guerre. Gary Cooper - Billy Wilder - Audrey...

Posté par florianferre à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, jazz, USA, amour, Hollywood, Betti, Hornez, anniversaire, 1957, 1962, Wilder (Billy), Chevalier (Maurice), Hepburn (Audrey), Armstrong (Louis), Cooper (Gary)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2012

Je l’aime à mourir (lo quiero a morir) - Shakira (2011), Francis Cabrel (1979)

Vendredi 1er juin aura lieu un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. En 2011, grâce à Shakira, le public découvre ou redécouvre Je l’aime à mourir (lo quiero a morir). Ajoutée...

Posté par florianferre à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colombie, espagnol, Novi Sad, Cabrel, Klub Maska, Shakira, karaoke, pop, Bercy, 2011, 1979

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2012

Ballad of Cable Hogue - Calexico et Marianne Dissard (2000)

Le titre de cette chanson est aussi celui d’un film de Sam Peckinpah avec Jason Robards. C’est Marianne Dissard qui chante avec Calexico (groupe composé de Joe Burns et John Convertino). Ils ont dû se rencontrer à Tucson, Arizona. Ajouté par siegfy le...

Posté par florianferre à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: accordéon, USA, folk, western, Calexico, Peckinpah, Robards, indie, Dissard, 2000

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2012

Un petit journal, un président-candidat et une polémique internationale

Le Petit Journal de Yann Barthès et son équipe a une position assez spéciale. Elle mélange humour et critique de l’image, détournements et véritables informations. C’est donc à la fois un divertissement et un exercice de critique des médias. On s’amuse...

Posté par florianferre à 13:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: médias, Canal plus, 2012, Présidentielle 2012, Sarkozy, Barthès, Espagne, Le petit journal, TF1, dopage, sport, Les guignols

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2012

Le français vu d'ailleurs, 11 - Le Havre - Aki Kaurismaki (2011)

Le Havre du Finlandais Aki Kaurismäki est sorti le 21 décembre dernier. Ce film raconte avec humour (au sens noble du terme) comment un quartier havrais se mobilise pour permettre à un enfant clandestin de retrouver sa mère vivant en Angleterre, de l'autre...

Posté par florianferre à 11:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: accordéon, 50's, Amélie Poulain, Jeunet, Altraa, Kaurismäki, Léaud, immigration, Finlande, Daroussin, 76 (Seine Maritime), 2011, Le Havre (76)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2012

Le français vu d'ailleurs - Long Poem in Canuckian Child - Jack Kerouac

Bonne année à tous ! On commence l'année tranquillement avec un long poème de l'écrivain américain Jack Kerouac (1922-1969) écrit dans le français parlé et entendu quand il était enfant (ses parents étaient d'origine canadienne et des ancêtres plus lointains...

Posté par florianferre à 13:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 50's, Alain-Fournier, Bretagne, Canada, Kerouac, Le Grand Meaulnes, poème, Long Poem in Canuckian Child, 1913

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2011

Theo Hakola - Chère maman (1993 - le français vu d'ailleurs n°9)

Aujourd’hui Theo Hakola fait un peu exception à la série dans la mesure où il vivait en France depuis déjà longtemps lorsqu’il a écrit et enregistré cette chanson. On peut y percevoir de nombreux clichés romantiques (le poète monté à Paris) et romanesques...

Posté par florianferre à 13:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, violon, USA, XIXème, Claire Diterzi, Hakola, folk, 1871, 1er arrondissement, 4ème arrondissement, 20ème arrondissement, Pont Neuf, Père-Lachaise, 1993

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°8 - Frankreich Frankreich - Bläck Fööss (1985)

En me renseignant sur Bläck Fööss, je découvre le terme Schlager dont ce groupe est un représentant. Ajouté par fritz5189 le 22 janvier 2008 J’apprends ici que : - ce terme désigne un style de musique de variété particulièrement prisé en Allemagne, en...

Posté par florianferre à 11:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: accordéon, Allemagne, Bläck Fööss, Cologne, Frankreich Frankreich, Milan, schlager, 1985

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°7 - Interview avec Jim Jarmusch à propos de musiques françaises et belges (2007)

Le réalisateur américain Jim Jarmusch a tourné quelques scènes en français notamment avec l’acteur Isaac de Bankolé dans Night on earth (1991, avec Béatrice Dalle), Ghost Dog (1999, avec Forest Whitaker) et the Limits of Control (2009, avec Alex Descas...

Posté par florianferre à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: classique, Barbara, Brel, Debussy, Dutronc, Franck, Jarmusch, NTM, Plastic Bertrand, USA, rap, Belgique, Fauré, Les Négresses Vertes, Hallyday, Solaar, Rita Mitsouko, 2007, Hardy (Françoise)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2011

Les Luthiers - Las Noches de París (1986) (Le français vu d’ailleurs n°6)

Les Luthiers sont des musiciens humoristes argentins qui proposent, depuis 1967, des spectacles composés de sketches et de morceaux de musique joués sur des instruments de leur propre confection. Ceux qui connaissent l’espagnol, le français et la musique...

Posté par florianferre à 20:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, sketch, Alan, argentine, colombie, espagnol, les luthiers, 1986

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°5 - Nuit de Folie - Joe Hye Ryun (2009), Début de soirée (1988)

La note d’aujourd’hui devrait particuièrement intéresser les phonéticiens et ceux qui s’intéressent à la culture de masse. Ce document permet de rappeler, si c’était nécessaire, les différences parfois grandes des groupes de phonèmes d’un bout à l’autre...

Posté par florianferre à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: corée, début de soirée, joe hye ryun, phonétique, variété, disco, 1988, 2009

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°4 - Na slovo, na slovo (193-1965)

La plupart des étudiants de français que je connais en Serbie disent ne pas fumer (au moins 80%). Un gros chiffre. Je crois tenir l’explication grâce à cette vidéo : Voici une traduction (perfectible) pour les quelques lecteurs non serbophones de ce blog....

Posté par florianferre à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, traduction, cigarette, dušan radović, fumer, na slovo na slovo, sketch, enfants, serbe, télévision, Yougoslavie, 1963

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2011

Le français vu d’ailleurs n°3 - Learning French - Eddie Lizzard (1998)

Eddie Izzard n'est pas satisfait de son apprentissage du français.Pas assez pratique pour la conversation...Sauf pour les prépositions de lieu !!

Posté par florianferre à 00:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, Eddie Izzard, anglais, conversation, hôtel en France, travesti, sketch, speed, 1998

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2011

Le français vu d’ailleurs n°2 - Monty Pythons present their flying sheep in french (1969)

Les Monty Pythons ont appris le français à Oxford et à Cambridge.

Posté par florianferre à 15:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: avion, français, john cleese, michael palin, monty python, mouton, sheep, anglais, sketch, 1969

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2011

Le français vu d’ailleurs n°1 - Foux du Fafa - Flight of the Conchords (2008)

The Flight of the Conchords parlent aussi français. La chanson est disponible sur cet album : Niveau de compréhension : A1. Diffusée dans le septième épisode de la première saison (2007) Jemaine – Je voudrais un croissant. La blonde – What ? Jemaine –...

Posté par florianferre à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: FLE, boulangerie, flight of the conchords, lexique, USA, gastronomie, grande distribution, Montand, Nouvelle-Zélande, Demy, 2008, Depardieu (Gérard), Clement (Jemaine), Cousteau (Jacques-Yves), McKenzie (Bret)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote