Brassens

Name dropping (ou "lâcher de nom") : procédé consistant à placer un certain nombre de noms propres dans un texte, une conversation. Ce procédé se situe à une intersection entre la liste et l'intertextualité. Henri Fantin-Latour, 1872   On a réuni ses chansons afin de les proposer en cours de civilisation à des étudiants en FLE dans le cadre de travaux de recherches permettant de se sensibiliser à la culture des Français, une culture internationale, et pas seulement franco-française, comme on le verra dans plusieurs chansons... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Barbara, l'une des chansons les plus populaires de Rade Šerbedžija (né en 1946 à Bunić), n'est pas inspiré du poème Jacques Prévert (1900-1977), même si... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   La dernière fois qu'un nouveau poète a fait son entrée dans ce cycle, c'était Louis Aragon, il y a deux semaines. C'est à Victor Hugo (1802-1885) que l'on... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l'espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N'hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Jacques Prévert est le poète français le plus chanté en ex-yougoslavie et particulièrement dans les années 80. ... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Après un poème peu connu de Louis Aragon (1897-1982), on retrouve l’écrivain avec ce qui est peut-être sa chanson la plus populaire.     Écrit... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle.  ****** Avant Niet, François Villon (1431- disparu en 1463) avait déjà inspiré un groupe slovène.     La Ballade des dames du temps jadis et La ballade... [Lire la suite]

Bancs Publics (Versailles rive droite) de Bruno Podalydès (né en 1961) sera l’occasion de faire un petit tour aux alentour d’un parc de Versailles (78). Au sommaire de cette note : Les synopsis et transcriptions de d'habitude, La chanson éponyme (celle de Brassens), D'autres bancs publics et d'autres amoureux populaires (ceux de Peynet). On trouvera dans cette note quelques rapports entre la Syldavie et les films de Bruno Podalydès.   ***********   Synopsis Lucie (Florence Muller) arrive à son bureau et... [Lire la suite]

Il est minuit paris s’éveille d'Yves Jeuland (né en 1968) nous donnera l'occasion de visiter le Paris d'après-guerre et le monde noctambule des spectacles et des cabarets parfois interlopes. Au sommaire de cette note : le synopsis et une transcription de la bande-annonce qui constituent un véritable name dropping, l'explication des couleurs de l'affiche, la chanson de Polo qui sert de générique et qui est elle-même réussie, une carte des cabarets parisiens... ***********     Synopsis Entre 1945 et 1968, plus... [Lire la suite]

Quand il y avait encore des anciens combattants, on pouvait en rencontrer pendant les commémorations. Il y avait aussi des associations d’anciens combattants. Curieusement, lorsqu’on se moquait de la guerre, certains croyaient qu’on se moquait des anciens combattants. Voyons deux exemples, l’un hier avec Coluche, l’autre aujourd'hui avec Brassens.     Pacifiste, Georges Brassens (1921-1981) a écrit aussi sur (ou plutôt contre) la guerre avec parfois des problèmes d’interprétations d'une partie du public.   ... [Lire la suite]

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.   ---------------   Il est temps de boucler ce cycle avec toutes les pochettes des disques dont nous avons écouté un morceau. Pour connaître les chansons évoquées, on se reportera au premier article de ce cycle. Il contient les paroles de la chanson. Chaque passage renvoie à la chanson étudiée.   ... [Lire la suite]