Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les Caves du Majestic
Les Caves du Majestic
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 930 456
espagnol
7 décembre 2014

La lección de español - Les Deschiens (1995), Le moustique - Joe Dassin (1972), The Doors (1972)

La lección de español - Les Deschiens (1995), Le moustique - Joe Dassin (1972), The Doors (1972)
La Troupe des Deschiens , une troupe de théâtre fondée en 1978, s’est imposée au public à la télévision. Ils ont créé un type de personnages à la fois caricaturaux et familiers. Plusieurs sketchs sont disponibles sur la toile. Ils permettront de tisser...
Publicité
22 mai 2014

38/45 - Porque te vas - Jeanette (1974, 1976), Pourquoi tu vis - Jeanette (1974) + une vingtaine de versions...

38/45 - Porque te vas - Jeanette (1974, 1976), Pourquoi tu vis - Jeanette (1974) + une vingtaine de versions...
L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Porque te vas (1974), par...
4 avril 2014

28/45 - Mala Vida - La Mano Negra (1990), Hot Pants (1984), Gogol Bordello (2005)

28/45 - Mala Vida - La Mano Negra (1990), Hot Pants (1984), Gogol Bordello (2005)
L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. ******** Mala Vida, un standard ? C’est possible....
4 décembre 2013

10/45 - Como tú - Paco Ibañez (1969), León Felipe (?), Amparo Ochoa (1980)

10/45 - Como tú - Paco Ibañez (1969), León Felipe (?), Amparo Ochoa (1980)
L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Nous avions déjà évoqué ici...
11 septembre 2013

11/09/73 (1) - Lettre à Kissinger - Julos Beaucarne (1975)

11/09/73 (1) - Lettre à Kissinger - Julos Beaucarne (1975)
Pourquoi se souvient-on du 11 septembre 1973, du coup d'État au Chili, de certains noms, encore quarante ans après ? On n’expliquera pas les raisons d’un tel retentissement dans la "Francophonie". On en constatera simplement l'écho contenu dans certaines...
Publicité
28 mai 2013

"Pendant ce temps, à Vera Cruz" - La Cité de la peur - Alain Berbérian / Les Nuls (1993)

"Pendant ce temps, à Vera Cruz" - La Cité de la peur - Alain Berbérian / Les Nuls (1993)
Ce sont les journées du Mexique à l’université. On en trouvera le programme ici. À cette occasion, nous diffusons une réplique célèbre du cinéma comique français. Le film dont elle est extraite est une parodie de thriller situé à Cannes. La séquence ci-dessous...
16 mai 2013

OCLC/Miscellanées (4) - It's the same old song - Four Tops (1965), C'est la même chanson - Claude François (1971)

OCLC/Miscellanées (4) - It's the same old song - Four Tops (1965), C'est la même chanson - Claude François (1971)
Si nous avons évoqué les chansons de la bande-annonce du film, les chansons du film et les chansons d'un sketch de Jamel, nous n'en avons pas fini pour autant avec les motifs du film d'Alain Resnais. Pendant encore quelques jours, nous allons évoquer...
23 avril 2013

La Corrida - Francis Cabrel (1994)

La Corrida - Francis Cabrel (1994)
Jeudi 25 avril à Shamrock aura lieu un karaoké latin (francophone et hispanophone). C'est l'occasion de revisiter un répertoire populaire utilisant les deux langues, et mélangeant les cultures (on en trouvera d'autres avatars dans le tag espagnol). Nous...
22 avril 2013

Marcia Baila - Rita Mitsouko (1984), Nouvelle Vague feat. Adrienne Pauly (2010)

Marcia Baila - Rita Mitsouko (1984), Nouvelle Vague feat. Adrienne Pauly (2010)
Jeudi 25 avril à Shamrock aura lieu un karaoké latin (francophone et hispanophone). C'est l'occasion de revisiter un répertoire populaire utilisant les deux langues, et mélangeant les cultures (on en trouvera d'autres avatars dans le tag espagnol). Les...
12 juin 2012

La Mauvaise Réputation & La Mala Reputacion (2)

Deux nouvelles versions de cette chanson de Brassens. La première, par Paco Ibanez, a été enregistrée lors de son passage à l'Olympia de Paris en 1969, devant un public largement composé de réfugiés espagnols vivant à Paris. Il nous apprend dans la petite...
1 juin 2012

Quizas, quizas, quizas - Celia Cruz (1965) & Qui sait, qui sait, qui sait - Luis Mariano (1959?)

Ce vendredi 1er juin a lieu un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. La boléro Quizas, quizas, quizas , que vous connaissez sûrement, fut composé en en 1947 par le Cubain Osvaldo...
30 mai 2012

La mauvaise réputation & La mala reputación - Georges Brassens

Vendredi 1er juin aura lieu à Novi Sad (Klub Maska) un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. La mauvaise réputation est une chanson de Georges Brassens de 1953, traduite en espagnol...
28 mai 2012

Pozdrav svijetu - Ivan & 3M (1969) - (Pentecôte, fête des mères et Eurovision)

Weekend absolument à côté de la plaque : D’abord, j’ignorais que le weekend dernier était celui de la Pentecôte. J’ai donc souhaité une bonne fête à toutes les mamans avec une semaine d’avance (voir les messages précédents) : la fête des mère est décalée...
24 mai 2012

Barrío Barbès-Clichy (contigo) - Mano Solo & Balbino Medellin (1995, 2004)

Vendredi 1er juin aura lieu à Novi Sad (Klub Maska) un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. Mano Solo (1963-2010) n'a pas d'origine espagnole particulière (son vrai nom est Emmanuel...
22 mai 2012

Guantanamera - Joe Dassin (1966)

Vendredi 1er juin aura lieu à Novi Sad (Klub Maska) un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. Probablement l’une des chansons cubaines les plus connues, Guantanemera a été composée...
19 mai 2012

Mala Vida - La Mano Negra (1988), Nouvelle Vague (2010)

Mala Vida - La Mano Negra (1988), Nouvelle Vague (2010)
Vendredi 1er juin aura lieu un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. En 1988, Patchanka, le premier album de la Mano Negra (avec Manu Chao), a paru. Il contient Mala Vida, l’un...
17 mai 2012

Je l’aime à mourir (lo quiero a morir) - Shakira (2011), Francis Cabrel (1979)

Vendredi 1er juin aura lieu un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. En 2011, grâce à Shakira, le public découvre ou redécouvre Je l’aime à mourir (lo quiero a morir). Ajoutée...
14 novembre 2011

Les Luthiers - Las Noches de París (1986) (Le français vu d’ailleurs n°6)

Les Luthiers sont des musiciens humoristes argentins qui proposent, depuis 1967, des spectacles composés de sketches et de morceaux de musique joués sur des instruments de leur propre confection. Ceux qui connaissent l’espagnol, le français et la musique...
Publicité
Les Caves du Majestic
  • Un peu de culture francophone (surtout française). Rien n’est incompréhensible pour des étudiants curieux, même si « on ne l’a ni lu, ni vu, tant qu’on en a entendu parler » (Cavanna). Bonne visite ! Des lecteurs en Serbie
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité